きゃぶ

書くことと、人の成長を見ることが好きで、ブログを運営しています。 英語、IT、WEBメディア運営に興味がある雑食動物です。 機械メーカー技術者のキャリアを捨て、昔からの夢であるパイロットを目指してカナダに渡航し、コロナで失敗。現在の本業はメーカーの通訳です。 カナダ留学で価値観が180度変わってしまったため、人生を軌道修正中。

引越し

通訳の仕事はあと3年でなくなる?!将来AIに奪われる職業が予想より深刻な状態だった話

機械学習やAIなどの言葉を、ニュースや書籍で目にする機会が増えてきました。 企業のAIチャットや自動運転、機械翻訳など、ここ数年で急に精度が上がったなと思うものはありませんか。 実はこれ、AIの精度向 ...

おすすめ 引越し

30歳が語学留学とワーホリ後に日本で通訳として就職するまでの話

社会人の方で語学留学やワーキングホリデーを検討しているという方は多いと思います。 そんなみなさんは、 英語を話せるようになりたい 学生の頃にできなかったから心残り 日本人以外とコミュニケーションをとれ ...

未分類

カナダ留学やワーホリの必需品!長期なら持っていくべき3つの持ち物

初めての海外長期滞在。現地に渡航してから、「これを持っていけばよかった!!」なんて焦りたくないですよね。 わたしは1年半ほどカナダに住んでいたことがありますが、日本では安く簡単に手に入るのにカナダでは ...

未分類

留学費用はどこに消えた?!カナダ留学でお金に困る人の特徴3選

いよいよ夢にまで見た海外生活。 渡航直前まで必死に働き、やっとの思いで貯めたお金で何をしようか。 このように胸を躍らせる方も多いと思います。しかしこれまでの生活環境とはガラッと変わった異国の地です。こ ...

生活

やめるだけで年間15万円節約!私が留学費用を貯めるためにした節約3選

現在、カナダCoop留学の準備をしているということもあり「ものを買う」ということに対してかなりシビアになっています。 最近YouTubeの節約動画にもハマっているのですが、習慣って怖いですよね。 いく ...

おすすめ キャリア

社会人からのカナダ留学で見えた進むべき道。私が海外でパイロットを目指すのを辞めた理由

2017年ごろから仕事の休みを利用し、カナダのバンクーバーに分割渡航して始めたパイロット訓練。 その状況をこのブログでお伝えし結構なご好評をいただきました。 子どもの頃からパイロットに憧れ、満を持して ...

おすすめ 引越し

海外留学では英会話習得を目的にしてはいけない?!社会人からの留学を成功させるために必要な3つのこと

カナダ・バンクーバー留学から帰国して半年が経過しました。 通訳としての仕事も一か月が経過し、生活も徐々に落ち着いてきたところです。 さて、先日このようなツイートをしました。 カナダから帰国して日本で働 ...

生活

親知らず(埋没横向き)を抜いた感想まとめ。11日間痛みが続いたけどもしかしてドライソケットだった?

今日、親知らずの抜歯をしてきました。抜いたのは自分から見て左下の歯です。 現在もジンジンとした痛みが続いていますが、抜歯中の感覚や術後の痛みなどの感想を書きます。 親知らずを抜いたのは海外留学の準備の ...

未分類

カナダ・トロントからナイアガラの滝へ長距離バスのmegabus(メガバス)で行ってきました。

2016年6月1~9日にバンクーバー→トロントと周遊し、トロントではバスで2時間の距離にあるナイアガラにも行ってきました。 トロントからナイアガラに行くにはmegabus(メガバス・コーチライン)と呼 ...